~多 重 象 限~

Frozen
/ Madonna
Lyrics, Music:Madonna/Patrick Leonard
Verse:

冷若冰霜(冰封)
/ 瑪丹娜
作詞、作曲:Madonna/Patrick Leonard
正歌:

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

你只看見你眼睛想要看見的
生命豈會是你想要它怎樣就怎樣
你是(如此地)冷若冰霜
當你心門緊閉的時候

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

你秏費心神在你得到多少

你浪費時間在怨恨和後悔上

你是(如此地)貧窮
當你心門緊閉的時候

Chorus:
Mmmmmm, if I could melt your heart

Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

副歌:
嗯... 如果當初我能融化你的心
(能打開你的心門)
嗯... 我們就不會分開
嗯... 把你自己交給我
嗯...(心門的)鑰匙在你手上

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

如今該責備誰都不重要

希望你明白我和你一樣痛苦

如果失去了你
我將心碎

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open

愛是飛鳥, 她需要自由飛翔
讓你心裡所有的傷死去
你是(如此地)冷若冰霜
當你心門緊閉的時候

(chorus)
(verse)
(chorus, repeat)

If I could melt your heart

(副歌)
(正歌)
(副歌，重複)

如果當初我能融化你的心