~多 重 象 限~

《一條簡單的道路》/Lucinda Vardey
(A Simple Path/Lucinda Vardey)

因為對聖經的言論非常排斥，所以大部份的時間都花在略過「天主的部份」，所以這本就權作參考書吧~

就內容來說，大致上是德蕾莎修女所屬的仁愛修會裡面的修女、修士、義工在做的一些服務，這些服務和《愛者，石仁愛修女在馬祖》這本講的差不多。當然，垂死之家的處境更惡劣，不過我覺得行善不在大小，他們的服務裡，傳達出來的愛是一樣偉大的。書裡很多教義的言論，我已經完全跳過，而最後面還收錄了李家同的《讓高牆倒下吧》部份文章。

在這類書裡，我看到很簡單、很深的愛，不知道為什麼他們做的那些很簡單的事就讓我很感動。比如說，在垂死之家裡，義工們常常陪在病人身邊，只是餵他們喝喝水、說說話，注意他們的需要，然後在垂死之際握住他們的手。

筆記

『世界上有許多人渴望著一小塊麵包，

然而卻有更多人渴望著一點點愛。』

『重點在於要和人有所接觸…就把握這個機會伸出你溫暖的手。』

『不要對人有所評斷。』

愛是一種行動
『未與人分享的愛是沒有意義的。
愛必須付諸行動。…真正的愛是沒有條件和預期的。』

『如欲表達愛，首先要與人同處，
然後才是為他做事。』

『如果你想幫助別人，就要觀察他們有什麼需要，
然後去滿足他們。』

『重要的不是一個人會去做什麼、不會去做什麼，而是你做了什麼。』

愛，直到愛已成傷

『一顆純潔的心，會自由地給，自由地愛，直到它受到創傷。』

『替不幸的人服務，一定會帶給我們心靈上的創傷，可是心靈上的創傷一定會最後帶來心靈上的平安。』

P.S.

書裡也寫了矛盾十誡，不過我還是附上之前我翻的版本~

矛盾十誡~但是不管怎樣，還是要

「矛盾十誡」

(以下是自己翻的...)

1.人是不合邏輯、不講道理、自私自利的。
但是不管怎樣，還是要愛人。

2.如果你做善事，別人會說你是別有用心、自私自利。
但是不管怎樣，還是要做善事。

3.如果你成功，你會得到假朋友和真敵人。
但是不管怎樣，還是要成功。

4.你今天做的善事，明天將會被遺忘。
但是不管怎樣，還是要做善事。

5.誠實與坦率待人常使你受到傷害。
但是不管怎樣，還是要誠實與坦率。

6.思考遠大的人，會被心胸狹隘的小人攻擊。
但是不管怎樣，還是要思考遠大。

7.人會同情弱者，可是只追隨贏家。
但是不管怎樣，還是要為一些弱者奮鬥。

8.你花數年所建立的，可能在一夜之間毀掉。
但是不管怎樣，還是要建立。

9.人們確實需要幫助，但是如果你幫助他們，他們可能會攻擊你。
但是不管怎樣，還是要幫助人。

10.將所擁有最好的獻給世界，而你可能會被踢掉牙齒。
但是不管怎樣，還是要將你所擁有最好的獻給世界。


Dr. Kent M. Keith,《The Paradoxical Commandments》

 1. People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway.

2. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.

3. If you are successful, you win false friends and true enemies. Succeed anyway.

4. The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway.

5. Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.

6. The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway.

7. People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.

8. What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.

9. People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway.

10. Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.


P.S.
1.中文書~不管怎樣，還是要瘋狂世界，矛盾十誡
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010203039
2. 英文書~Do It Anyway: Finding Personal Meaning and Deep Happiness by Living the Paradoxical Commandments
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F011404520