close
大象的眼淚/莎拉．格魯恩
(Water for Elephants/Sara Cruen)
唉~把中文書名定為大象的眼淚，感覺就是這本書的大敗筆。明明它說得是大象喝的水。這點，讓我大大地失望，因為題不對文...
故事場景主要是養老院和馬戲團，但其中的主要情節是主角雅各和馬戲團明星瑪蓮娜的不倫之戀，而大象蘿西是促成他們婚姻的配角。九十或九十三歲的雅各在養老院裡，因為有個院友說他以前是在馬戲團鍡大象喝水的，讓他生氣地說他是騙人的，而開啟了馬戲團的秘密回憶。
這本書讓我了解的是老人的心態，像是到了九十歲，九十或九十三，沒有差別。因為自己記不起來，而別人也不會在乎。
老人雖然吃不了固體食物，但也想看見真正的食物，而不是糊狀的食物。雖然也想看見陽光，但也希望有不開窗的權利。雖然想看看窗外的景觀，但也希望有離開窗前的能力。人老了，除了慢慢失去行動的自由以外，有許多其他的自由，也會被以為你好為理由而失去。
雅各在養老院裡，雖然幾乎一直有家人探視，但對他來說，這些孫子輩基本上是陌生人，因為算起來有一百人這麼多。而且探視他是輪班的，同一批人下次來時，他早就不記得了。終於明白，為啥每次見叔公、嬸婆、x祖...他們都是'哦~你是阿x哦~'親切而茫然丫...
關於馬戲團的部份，作者大概很努力地呈現了馬戲團的真實生活吧~其中不乏醜惡的一面，而雅各努力地想照顧曾經照顧他的人，也極力疼惜馬戲團的動物們。
關於結局(想看的人請反白):
因為書名是Water for Elephants，而書中格雷格曾經給大象蘿西喝過它很愛的酒。我忍不住猜想蘿西之所以殺了奧古斯基是因為要報復的工人給它喝了酒，還是格雷格的指使，畢竟格雷格是懂得馴象的，如果是這樣書就非常切題---一個謀殺的故事。
我想對養老院、馬戲團、動物或者不倫戀有興趣的人，也許會覺得這本書還不錯。
(Water for Elephants/Sara Cruen)
唉~把中文書名定為大象的眼淚，感覺就是這本書的大敗筆。明明它說得是大象喝的水。這點，讓我大大地失望，因為題不對文...
故事場景主要是養老院和馬戲團，但其中的主要情節是主角雅各和馬戲團明星瑪蓮娜的不倫之戀，而大象蘿西是促成他們婚姻的配角。九十或九十三歲的雅各在養老院裡，因為有個院友說他以前是在馬戲團鍡大象喝水的，讓他生氣地說他是騙人的，而開啟了馬戲團的秘密回憶。
這本書讓我了解的是老人的心態，像是到了九十歲，九十或九十三，沒有差別。因為自己記不起來，而別人也不會在乎。
老人雖然吃不了固體食物，但也想看見真正的食物，而不是糊狀的食物。雖然也想看見陽光，但也希望有不開窗的權利。雖然想看看窗外的景觀，但也希望有離開窗前的能力。人老了，除了慢慢失去行動的自由以外，有許多其他的自由，也會被以為你好為理由而失去。
雅各在養老院裡，雖然幾乎一直有家人探視，但對他來說，這些孫子輩基本上是陌生人，因為算起來有一百人這麼多。而且探視他是輪班的，同一批人下次來時，他早就不記得了。終於明白，為啥每次見叔公、嬸婆、x祖...他們都是'哦~你是阿x哦~'親切而茫然丫...
關於馬戲團的部份，作者大概很努力地呈現了馬戲團的真實生活吧~其中不乏醜惡的一面，而雅各努力地想照顧曾經照顧他的人，也極力疼惜馬戲團的動物們。
關於結局(想看的人請反白):
因為書名是Water for Elephants，而書中格雷格曾經給大象蘿西喝過它很愛的酒。我忍不住猜想蘿西之所以殺了奧古斯基是因為要報復的工人給它喝了酒，還是格雷格的指使，畢竟格雷格是懂得馴象的，如果是這樣書就非常切題---一個謀殺的故事。
我想對養老院、馬戲團、動物或者不倫戀有興趣的人，也許會覺得這本書還不錯。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
讀書 (10)
